Questo gufo viene molto meglio di quello già postato qualche settimana fa nel Granny square quindi, a costo di essere banale… ecco un altro post sui gufi! Si vede molto che mi piacciono??? Tutorial in inglese su Love the Blue Bird.
TRADUZIONE IN ITALIANO:
Uncinetto 5 mm
Primo Giro: Inizia con un magic ring con 6 maglie basse. Se non sai come si fa guarda qui oppure fai 6 catenelle ed unisci nella prima con una maglia bassissima. Fai una catenella e gira il lavoro.
Secondo giro – (si comincia nella SECONDA catenella dall’uncinetto) 2 m basse in ogni m e 1 m bassissima nella prima m per chiudere il giro.
Terzo giro – Cambia colore e fai 2 catenelle. 1 m bassa nella prima m del colore precedente e poi 1 catenella; 1 m bassa nella m successiva e poi 1 catenella; e così via fino ad arrivare alla fine del giro. Per chiudere il giro 1 m bassissima nella seconda catenella fatta all’inizio del giro.
Quarto giro- Cambia colore e fai 1 catenella. 1 m alta nello spazio creato dalla catenella del giro precedente e poi 1 m bassa nella m bassa del giro precedente (guarda la foto del tutorial), fino alla fine del giro. Per chiudere il giro 1 m bassissima nella catenella fatta all’inizio del giro.
Quinto giro (orecchie) – 2 catenelle e 1 m alta nella stessa maglia, 2 m alte nella m seguente, 3 m basse nelle 3 m seguenti, 2 m alte nelle 2 m seguenti. Questo giro si riassume così : 2 catenelle + 1 m alta, 2 m alte, 1 m bassa, 1 m bassa, 1 m bassa, 2 m alte, 2 m alte.
1 m bassissima nella m seguente, *1 m bassa nelle 3 successive e 2 m alte nella 4a maglia*.
Ripeti la sequenza da * a * per tutto il giro, finendo con una m bassissima nell’ultima m bassa, 1 m bassissima nello spazio tra le 2 catenelle della riga precedente, 1 m bassissima nella prima m alta.
Per finire la parte alta del gufo: 1 mezza m alta, 1 m alta + 1 catenella + 1 m alta, mezza m alta , 1 m bassissima nelle 2 m seg, 1 mezza m alta, 1 m alta + 1 catenella + 1 m alta, 1 mezza m alta, 1 m bassissima.
Questa sequenza nel tutorial originale è:
hdc, dc + ch + dc, hdc, sl st, sl st, hdc, dc + ch + dc, hdc, sl st
taglia il filo lasciandone un po’ per cucire.
Per gli occhi: fai due magic ring con 8 m basse. 1 m bassissima nella prima m per chiudere il giro e lascia un po’ di filo per cucire gli occhi alla testa. Con il nero fai un french knot per le pupille. Il becco è ricamato a mano.
Spero sia chiaro… buon lavoro!
ciao io ho gurdato la spiegazione ma nn essendo molto esperta nn c capisco nulla…non è possibile avere una spiegazione in italiano se tu sei riuscita a farlo? grazie mille anche se sarà un no come risposta 🙂
Ciao, domani ti provo a mandare la traduzione… ora no, sto crollando!!!
tranquillaaa cmq graziessimeeee 🙂 non vedo l’ora di provare a farli ti posterò una foto 🙂 notte :*
Cara Stefy, ti ho tradotto lo schema del gufo. Spero sia chiaro… e manda assolutamente le foto!!!
Ciao
xxx
grazie dove l’hai mandato? nella mail nn lo vedo 😛 cmq appena lo faccio mando subito le fotine ^_^
ho pubblicato la foto nel mio blog stefy creation
ahahha scusa ho visto su adesso 😛
ho fatto il gufetto…finalmente! dopo varie prove sono riuscita a seguire lo schema correttamente anche se ho sbagliato utilizzando un unico colore e nn ho ottenuto il risultato che volevo 😦 riproverò con colori diversi ma intanto ti mando la foto via mail. ^_^
Dovedovedove? Non trovo le foto!